1 00:01:27,802 --> 00:01:39,081 In den Anfangsjahren des Landes wetteiferten die Mächte um die Eroberung Chinas. Jeder von ihnen förderte seine eigene militärische Reichweite und sein eigenes Imperium. Große und kleine Warlords stellen sich auf Kosten des Volkes auf die Seite der Ausländer. Endlose Schlachten verwandeln das Land in die Hölle auf Erden. 2 00:01:44,691 --> 00:01:48,680 Dengfeng, Henan. 3 00:01:58,240 --> 00:01:59,240 Amitabha. 4 00:02:26,954 --> 00:02:27,954 Amitabha. 5 00:03:03,318 --> 00:03:06,378 Bruder, wir haben hier einen lebenden. [V.6.] 6 00:03:14,428 --> 00:03:15,428 Wach auf! 7 00:03:15,758 --> 00:03:16,757 Aufwachen! 8 00:03:22,438 --> 00:03:25,317 Schnell! Lass sie nicht entkommen! 9 00:03:33,866 --> 00:03:34,946 Nach ihnen! 10 00:03:50,465 --> 00:03:52,356 Töten! Lass keinen! 11 00:04:27,392 --> 00:04:29,193 Sir, essen Sie es langsam. 12 00:04:41,242 --> 00:04:42,572 Iss es, solange es heiß ist. 13 00:04:42,582 --> 00:04:43,582 Danke schön. 14 00:04:44,682 --> 00:04:46,401 Bruder, es kommen noch weitere zweihundert. 15 00:04:46,411 --> 00:04:48,801 Jingkong, der Winter kommt bald. 16 00:04:48,811 --> 00:04:51,411 Bevor die Schneestürme den Berg erreichen, Wir müssen mehr Unterkünfte bauen. 17 00:04:51,421 --> 00:04:53,112 Wir haben bereits kein Holz und kein Stroh mehr. 18 00:04:53,122 --> 00:04:54,741 Womit soll ich sonst noch bauen? 19 00:04:54,751 --> 00:04:57,681 Dann holen Sie aus unseren Zimmern, was wir können und gib es diesen Leuten. 20 00:04:57,691 --> 00:05:01,321 Auf keinen Fall, ich habe Todesangst vor der Kälte. 21 00:05:01,331 --> 00:05:05,550 Schauen Sie sich diese Mantou an, jeden Tag wird es kleiner und kleiner. 22 00:05:05,560 --> 00:05:07,560 Wir müssen uns also keine Sorgen machen, dass wir erfrieren. 23 00:05:07,470 --> 00:05:09,990 Noch bevor der Winter kommt, 24 00:05:10,100 --> 00:05:13,700 Sie werden bereits verhungert sein. 25 00:05:26,549 --> 00:05:27,549 Nach ihm! 26 00:05:41,498 --> 00:05:42,498 Suchen! 27 00:05:51,438 --> 00:05:52,438 Herauskommen! 28 00:05:58,347 --> 00:06:01,137 Aus dem Weg! Bring ihn raus! 29 00:06:13,927 --> 00:06:15,996 - Stoppen! - Nicht bewegen! 30 00:06:16,716 --> 00:06:20,226 - Du! Hier! - Stoppen! Nicht bewegen! 31 00:06:20,496 --> 00:06:23,105 - Nicht bewegen! - Nicht bewegen! 32 00:06:32,995 --> 00:06:34,125 Aus dem Weg! 33 00:06:34,135 --> 00:06:35,575 Aus dem Weg! 34 00:06:41,354 --> 00:06:42,444 Sie können nicht eintreten! 35 00:06:42,454 --> 00:06:43,454 Stoppen! 36 00:06:45,393 --> 00:06:46,544 Sie können nicht eintreten! 37 00:06:46,554 --> 00:06:47,904 Runter vom Pferd! 38 00:06:52,254 --> 00:06:53,603 Runter vom Pferd! 39 00:07:02,413 --> 00:07:03,852 Abt, rette mich. 40 00:07:04,843 --> 00:07:06,104 Stinkende Mönche! 41 00:07:06,114 --> 00:07:09,472 Commander Hou will den Kopf dieses Mannes! Diejenigen, die ihn beherbergen, werden an seinem Verbrechen teilhaben! 42 00:07:09,482 --> 00:07:15,152 Es ist mir egal, wer du bist! Sie werden dieses Gelände nicht stören! 43 00:08:07,939 --> 00:08:08,939 Dann komm. 44 00:08:12,089 --> 00:08:13,089 Hey! Hey! 45 00:08:14,259 --> 00:08:16,288 Rette ihn und ich schicke dich um den Buddha zu treffen. 46 00:08:16,198 --> 00:08:18,257 Er hat viel Blut verloren. 47 00:08:18,267 --> 00:08:19,608 Besorgen Sie sich schnell das blutstillende Pulver. 48 00:08:19,618 --> 00:08:20,699 Ja, Abt. 49 00:08:22,908 --> 00:08:24,978 Kommandant Hou kommt! 50 00:08:42,657 --> 00:08:45,276 Diese Menschen haben Sie willkommen geheißen mit einer Vorführung ihres Shaolin-Kung-Fu. 51 00:08:45,286 --> 00:08:49,877 Und Sie antworten mit Waffen? Du bist ohne Manieren. 52 00:08:50,126 --> 00:08:51,477 Kommandant Hou. 53 00:09:10,545 --> 00:09:11,905 Sir, bitte bewegen Sie sich nicht. 54 00:09:11,915 --> 00:09:13,705 Abbot, du rührst dich auch nicht. 55 00:09:13,715 --> 00:09:15,204 Er ist dem Tod nahe. 56 00:09:15,214 --> 00:09:17,374 Helfen Sie ihm, schicken Sie ihn weg. 57 00:09:18,055 --> 00:09:19,055 Amitabha. 58 00:09:21,295 --> 00:09:23,454 Buddha sendet das Schicksal. 59 00:09:23,494 --> 00:09:26,955 Er ist angekommen, auch wenn es sein letzter Atemzug ist, 60 00:09:26,965 --> 00:09:29,035 Ich muss ihm trotzdem helfen. 61 00:09:29,563 --> 00:09:32,263 Ich bitte den Herrn, Mitgefühl zu zeigen. 62 00:09:33,474 --> 00:09:35,994 Keine bedeutungslosen Todesfälle mehr. 63 00:09:37,343 --> 00:09:39,663 Wenn er nicht stirbt, Ich werde nicht ruhig schlafen. 64 00:09:39,673 --> 00:09:43,974 Wenn das Herz von der Angst befreit wird, Träume werden nicht mehr beunruhigt sein. 65 00:09:43,984 --> 00:09:47,473 Mit einem gütigen Herzen, Überall, wo Sie hingehen, wird das Reine Land sein. 66 00:09:47,483 --> 00:09:48,833 Das Reine Land? 67 00:09:49,853 --> 00:09:54,482 Abt, Sie haben im Shaolin-Tempel übernachtet Viel zu lange bist du verwirrt. 68 00:09:54,492 --> 00:09:58,212 Wenn ich ihn nicht töte, Die Kämpfe werden weitergehen. 69 00:09:58,222 --> 00:10:00,482 Das wird mehr Töten bedeuten. 70 00:10:00,492 --> 00:10:03,912 Wie werden wir dann das Reine Land erreichen? 71 00:10:05,502 --> 00:10:06,502 Hou Jie. 72 00:10:07,972 --> 00:10:09,411 Ich gebe eine Niederlage zu. 73 00:10:10,241 --> 00:10:13,121 Die Stadt Dengfeng gehört bereits Ihnen. 74 00:10:13,672 --> 00:10:15,380 Wenn du mich verschonst... 75 00:10:16,511 --> 00:10:20,471 Ich werde dir mein ganzes Vermögen und mein Geld geben. 76 00:10:21,800 --> 00:10:22,799 Das... 77 00:10:23,390 --> 00:10:25,370 Ist das Gold, das ich begraben habe. 78 00:10:26,901 --> 00:10:27,901 Nimm es. 79 00:10:28,531 --> 00:10:31,680 Wenn du mich nicht tötest, verspreche ich... 80 00:10:31,890 --> 00:10:33,780 Ich werde nie zurückkehren. 81 00:11:09,828 --> 00:11:11,447 Danke, Abt. 82 00:11:11,547 --> 00:11:13,257 - Abt! - Abt! 83 00:11:14,166 --> 00:11:15,166 Herr! 84 00:11:15,767 --> 00:11:16,767 Herr! 85 00:11:25,496 --> 00:11:27,206 Verteidigt den Tempel! 86 00:11:29,185 --> 00:11:32,065 Jingneng, Jingkong, tritt zurück. 87 00:11:48,675 --> 00:11:52,184 Eine freudige Ankunft und ein trauriger Abschied ... 88 00:11:52,828 --> 00:11:56,418 Die Leere in unserer Welt ist wieder einmal spürbar. 89 00:11:56,428 --> 00:11:59,457 Wäre es nicht besser gewesen nicht gekommen und gegangen zu sein... 90 00:11:59,467 --> 00:12:02,977 Frei von Glück und Traurigkeit sein? 91 00:12:03,197 --> 00:12:04,468 Amitabha. 92 00:12:07,297 --> 00:12:08,297 Gehen. 93 00:12:16,366 --> 00:12:22,846 [ PLAKETTE: Die Quelle aller Kampfkünste ] [ GRAFFITI : Leere Worte. ] 94 00:13:11,533 --> 00:13:15,022 Großer Bruder, Wir treffen uns morgen mit den Ausländern. 95 00:13:15,032 --> 00:13:16,032 Wozu? 96 00:13:16,533 --> 00:13:20,393 Bei angemessener Finanzierung Wir können viele Maschinengewehre und Kanonen kaufen. 97 00:13:20,403 --> 00:13:22,732 Damit können wir Zhengzhou einnehmen. 98 00:13:22,742 --> 00:13:27,402 Mehr Waffen sind gut, aber nutzlos, wenn man sie nicht abfeuert. 99 00:13:27,412 --> 00:13:31,642 Sag mir, warum hast du damals bei Shaolin nicht geschossen? 100 00:13:33,582 --> 00:13:34,662 Mitgefühl? 101 00:13:36,251 --> 00:13:39,752 Denken Sie daran, wenn Sie die Oberhand gewinnen ... 102 00:13:39,762 --> 00:13:43,180 Und du zögerst einen Moment zu lange ... 103 00:13:43,761 --> 00:13:45,421 Der einzige Tote wirst du sein. 104 00:13:45,431 --> 00:13:46,601 Das nächste Mal... 105 00:13:47,201 --> 00:13:50,121 Das nächste Mal treffe ich jemanden Du stehst deinem Bruder im Weg... 106 00:13:50,131 --> 00:13:52,650 Ich werde ihn auf jeden Fall töten. 107 00:13:53,920 --> 00:13:55,810 Dann haben Sie es gelernt. 108 00:13:58,440 --> 00:14:00,300 Song Hu ist bereits angekommen. 109 00:14:00,310 --> 00:14:02,560 Das ist „Commander Song“. 110 00:14:05,220 --> 00:14:08,309 Der Bastard, ohne den wir kämpfen einen seiner Männer sehen. 111 00:14:08,319 --> 00:14:14,078 Aber es wird Zeit, die Beute aufzuteilen, Er ist so schnell hier. 112 00:14:18,289 --> 00:14:22,068 Bruder Hu, Stadt Dengfeng wurde eingenommen. 113 00:14:22,328 --> 00:14:23,948 Huo Long ist tot. 114 00:14:24,228 --> 00:14:27,198 Für einen Niemand wie Huo Long... 115 00:14:27,639 --> 00:14:29,558 Warum so eine Aufregung? 116 00:14:29,568 --> 00:14:33,928 Ich würde denken, du wärst still den Sarg weg sehen. 117 00:14:33,938 --> 00:14:36,567 Wir erinnern uns an die Hunderte von Brüdern verloren. 118 00:14:36,577 --> 00:14:37,658 Ist das so? 119 00:14:38,422 --> 00:14:40,582 Dann stehe ich in deiner Schuld. 120 00:14:40,901 --> 00:14:44,361 Gegen Huo Long, Ich bin nicht gekommen, um dich auszunutzen ... 121 00:14:44,371 --> 00:14:46,831 Wenn da nicht diese beiden Pennerbeine wären... 122 00:14:46,841 --> 00:14:50,170 Mein Pferd und meine Waffe allein würden es schaffen reichten aus, um ihn zu klären. 123 00:14:50,180 --> 00:14:52,611 Stimmt das nicht, Bruder? 124 00:14:54,020 --> 00:14:57,809 Was ist ein kleiner Verlust meinerseits? Ich mache mir keine Sorgen. 125 00:14:57,819 --> 00:15:02,230 Ich weiß, dass. Sie machen sich Sorgen wegen DengFeng City. 126 00:15:10,600 --> 00:15:13,029 Schwägerin, es ist zu lange her. 127 00:15:13,039 --> 00:15:14,039 Großer Bruder. 128 00:15:14,039 --> 00:15:16,469 Shengnan, mein liebes Mädchen. 129 00:15:16,610 --> 00:15:17,859 Grüße deinen Onkel Song. 130 00:15:17,869 --> 00:15:19,169 Hallo, Onkel Song. 131 00:15:19,179 --> 00:15:20,619 Hallo, Nan-Nan. 132 00:15:21,338 --> 00:15:25,399 Schwester, deine Nan-nan ist Ich bin sehr höflich geworden. 133 00:15:25,409 --> 00:15:26,909 Mit zunehmendem Alter schöner. 134 00:15:26,919 --> 00:15:30,838 Mit einer Tochter wie ihr, Pass auf, dass sie nicht jemand wegnimmt. 135 00:15:30,848 --> 00:15:34,178 Es ist entschieden, Dieses Kind wird zur Familie gehören. 136 00:15:34,188 --> 00:15:36,618 Meine zukünftige Schwiegertochter. 137 00:15:36,987 --> 00:15:38,717 Wann wurde das vereinbart? 138 00:15:38,727 --> 00:15:41,618 Es spielt keine Rolle, jetzt ist alles gleich. 139 00:15:41,628 --> 00:15:43,427 Was? Sind Sie anderer Meinung? 140 00:15:44,568 --> 00:15:47,628 Wenn Sie anderer Meinung sind, dann lasst uns kämpfen. 141 00:16:26,235 --> 00:16:27,234 Gut. 142 00:16:28,505 --> 00:16:29,505 Gute Waffe. 143 00:16:29,744 --> 00:16:32,405 Dies ist eine vollautomatische Waffe. 144 00:16:32,415 --> 00:16:35,294 Man kann es nirgendwo anders kaufen. 145 00:16:35,713 --> 00:16:37,693 Wir wollen achtzig Einheiten. 146 00:16:38,284 --> 00:16:40,264 Wie machen wir das? 147 00:16:40,714 --> 00:16:43,323 Ich werde keinen Cent nehmen, wenn... 148 00:16:46,594 --> 00:16:50,913 General Hou unterstützt unsere Eisenbahn nach Dengfeng. 149 00:17:02,103 --> 00:17:05,862 Was hast du gesagt? Ich habe nicht richtig gehört. 150 00:17:05,872 --> 00:17:08,752 Ich sagte, ich nehme keinen Cent ... 151 00:17:09,612 --> 00:17:13,572 Wenn Sie den Bau unserer Eisenbahn unterstützen. 152 00:17:13,881 --> 00:17:15,971 Ich will die Waffen nicht mehr. 153 00:17:15,981 --> 00:17:16,982 Allgemein. 154 00:17:16,982 --> 00:17:19,771 Ich will die Waffen nicht mehr! 155 00:17:25,630 --> 00:17:28,511 Los, wir machen uns auf den Weg in den Osten der Stadt. 156 00:17:30,401 --> 00:17:35,170 Ich glaube, General Song Hu wird mehr Interesse zeigen. 157 00:17:37,163 --> 00:17:39,234 Herr Peter, bitte warten Sie. 158 00:17:41,672 --> 00:17:45,183 Bruder, diese Waffe ist wirklich großartig. 159 00:17:46,213 --> 00:17:48,464 Wenn Song Hu sie nimmt ... 160 00:17:53,183 --> 00:17:54,403 Zeigen Sie es ihnen! 161 00:17:54,413 --> 00:17:55,413 Ja! 162 00:17:55,652 --> 00:17:56,651 Bitte. 163 00:18:02,292 --> 00:18:05,221 Wählen Sie das nächste Mal Ihre Worte sorgfältig aus wenn du mit mir sprichst. 164 00:18:05,231 --> 00:18:07,931 Ich nehme keine Befehle von dir entgegen. 165 00:18:08,202 --> 00:18:11,560 Vielleicht reden wir, wenn Sie an meiner Stelle sind. 166 00:18:11,570 --> 00:18:13,911 Hörst du, was ich sage? 167 00:18:15,101 --> 00:18:17,351 Habe ich mich klar genug ausgedrückt? 168 00:18:37,320 --> 00:18:43,709 Um das Leben unserer Landsleute zu nutzen und nimm den Reichtum des Volkes. 169 00:18:44,329 --> 00:18:47,480 Sie stimmen dem Bau ihrer Eisenbahn zu... 170 00:18:47,969 --> 00:18:52,738 Es ist, als würde man ihnen die Türen öffnen, damit sie unser Land einnehmen können. 171 00:18:54,508 --> 00:18:57,328 Das Land der Chinesen gehört dem chinesischen Volk. 172 00:18:57,338 --> 00:19:00,469 Die Hände der Ausländer greifen danach, es zu nehmen ... 173 00:19:00,479 --> 00:19:02,818 Ich werde sie alle abhacken. 174 00:19:05,117 --> 00:19:07,908 Ich hoffe, Song Hu geht es genauso. 175 00:19:10,258 --> 00:19:14,247 Ich glaube nicht, dass Sie zugehört haben, was ich gesagt habe. 176 00:19:14,257 --> 00:19:18,308 In diesen zwanzig Jahren habe ich ihn Bruder genannt. 177 00:19:18,766 --> 00:19:20,656 Reden Sie nicht schlecht über ihn. 178 00:19:27,806 --> 00:19:32,307 Und selbst wenn er schlecht ist, Es steht dir nicht zu, es zu sagen! 179 00:19:58,383 --> 00:19:59,383 Mir ist schwindelig. 180 00:20:03,293 --> 00:20:04,643 Was zum Teufel machst du? 181 00:20:04,653 --> 00:20:05,752 Kekse essen. 182 00:20:05,762 --> 00:20:06,762 Gebäck? 183 00:20:08,492 --> 00:20:10,652 Ich esse jetzt Nudeln. 184 00:20:12,293 --> 00:20:14,392 Du bist vor Hunger verrückt geworden. 185 00:20:14,402 --> 00:20:17,992 Was weißt du? Das nennt man eine Idee haben. 186 00:20:18,002 --> 00:20:20,362 Idee? Haben Sie eine Idee? Alles, was Sie wissen, ist, Ideen zu haben. 187 00:20:20,372 --> 00:20:23,031 Vielleicht schaffst Du das, Aber wie steht es mit den Menschen da draußen? 188 00:20:23,041 --> 00:20:24,661 Was können sie tun? 189 00:20:25,511 --> 00:20:29,171 In Zeiten der Hungersnot, Richter Bao würde die Menschen mit seinen eigenen Vorräten ernähren. 190 00:20:29,071 --> 00:20:31,631 Was wäre, wenn wir maskierte Rächer würden? 191 00:20:31,641 --> 00:20:35,241 Wir werden die Armeen des Kriegsherrn zurückschlagen. 192 00:20:35,670 --> 00:20:39,301 Bruder, Warum werden wir nicht zu maskierten Rächern? 193 00:20:39,311 --> 00:20:40,841 Maskierte Rächer? 194 00:20:42,409 --> 00:20:45,170 Das ist richtig, Wir werden Rächer, die Menschen retten. 195 00:20:45,180 --> 00:20:47,470 Bruder, das ist gegen die Regeln. 196 00:20:47,480 --> 00:20:48,610 Wovor hast du Angst? 197 00:20:48,620 --> 00:20:51,050 Wenn der Himmel fällt, Der Zweite Bruder wird es durchhalten. 198 00:20:51,060 --> 00:20:54,479 Bruder ist sehr großzügig, habe ich recht? 199 00:20:54,730 --> 00:20:55,730 Natürlich. 200 00:20:55,890 --> 00:20:57,869 Natürlich! Natürlich! 201 00:21:00,569 --> 00:21:03,360 Kleines Fräulein, bitte rennen Sie nicht weg. 202 00:21:05,548 --> 00:21:08,249 - Stehen Sie schnell auf - Shengnan! 203 00:21:08,568 --> 00:21:10,099 Sind Sie verletzt? 204 00:21:10,709 --> 00:21:12,738 Was zum Teufel machst du? Habe ich dir nicht gesagt, du sollst ihre Hand halten!? 205 00:21:12,748 --> 00:21:14,038 - Es tut mir Leid. - Warum hast du nicht auf sie aufgepasst!? 206 00:21:14,048 --> 00:21:15,138 - Es tut mir leid, Meister. - Du willst sterben!? 207 00:21:15,148 --> 00:21:16,838 - Es tut mir Leid. - Papa. 208 00:21:16,848 --> 00:21:21,338 Es tut nicht mehr weh, Bitte sei ihr nicht böse. 209 00:21:21,348 --> 00:21:24,048 Es tut mir leid, Meister. Es tut mir Leid. 210 00:21:24,218 --> 00:21:25,218 Verlass uns. 211 00:21:27,317 --> 00:21:28,817 - Tut es weh? - Wie fühlt es sich an? 212 00:21:28,827 --> 00:21:29,917 Ich bin nicht verletzt 213 00:21:29,927 --> 00:21:31,017 Gibt es Verletzungen? 214 00:21:31,027 --> 00:21:32,517 - Lass Papa sehen. - Papa. 215 00:21:32,527 --> 00:21:34,867 Ich habe eine Zeichnung für dich gemacht. 216 00:21:37,647 --> 00:21:39,987 [Mein Vater kämpft gern] 217 00:21:43,946 --> 00:21:45,207 Ist das Papa? 218 00:21:48,476 --> 00:21:50,335 Hier wird dich Papa tragen. 219 00:21:50,345 --> 00:21:51,345 Festhalten. 220 00:21:51,916 --> 00:21:53,626 Ist Papa das gemein? 221 00:21:54,286 --> 00:21:55,456 Großer Bruder. 222 00:21:58,885 --> 00:22:02,306 Behalte es erst einmal, gib es mir später. 223 00:22:13,404 --> 00:22:17,494 Ich habe das persönlich geliefert Ehevertrag mit Commander Song. 224 00:22:17,504 --> 00:22:19,215 Er war sehr glücklich. 225 00:22:20,274 --> 00:22:23,134 Morgen Abend, Zhongyue Restaurant. 226 00:22:23,144 --> 00:22:26,384 Commander Song und seine Frau, ihr Sohn. 227 00:22:26,813 --> 00:22:29,154 Das Essen beginnt pünktlich. 228 00:22:42,692 --> 00:22:45,392 Ich möchte Ihnen eine Frage stellen. 229 00:22:48,462 --> 00:22:52,792 Da Song Hu es bereits weiß dass ich Huo Longs Gold habe ... 230 00:22:52,802 --> 00:22:55,772 Warum fragt er mich nicht danach? 231 00:22:59,441 --> 00:23:00,972 Er will alles. 232 00:23:02,712 --> 00:23:04,961 Einschließlich DengFeng City. 233 00:23:10,321 --> 00:23:13,201 Derjenige, der zuerst zuschlägt, gewinnt. 234 00:23:15,121 --> 00:23:18,091 Dann ist das eine gute Gelegenheit. 235 00:23:20,630 --> 00:23:21,630 Richtig. 236 00:23:22,630 --> 00:23:29,649 Wählen Sie dreißig Ihrer besten und Treffen Sie die Vorbereitungen im Zhongyue Restaurant. 237 00:23:38,849 --> 00:23:41,819 Wenn er nicht tot ist, kann ich nicht schlafen. 238 00:23:47,659 --> 00:23:49,548 Der große Bruder ist weise. 239 00:24:00,738 --> 00:24:03,528 Du willst Bruder Song töten? 240 00:24:07,807 --> 00:24:11,316 Es wäre besser, wenn du es nicht wüsstest. 241 00:24:12,306 --> 00:24:14,377 Sei er dein Bruder. 242 00:24:15,317 --> 00:24:17,117 Bitte denken Sie noch einmal darüber nach. 243 00:24:19,586 --> 00:24:22,376 Song Hu will mich runterholen. 244 00:24:24,827 --> 00:24:27,146 Haben Sie eine andere Lösung? 245 00:24:27,156 --> 00:24:29,816 Spuck es jetzt aus, es ist noch nicht zu spät. 246 00:24:29,826 --> 00:24:32,346 Frag mich nicht, ich weiß es nicht. 247 00:24:36,743 --> 00:24:39,623 Ich habe nur eine Bitte... 248 00:24:41,742 --> 00:24:44,622 Lass deine Tochter es nicht sehen. 249 00:24:45,143 --> 00:24:46,143 Okay? 250 00:25:31,459 --> 00:25:32,459 Eine Maus? 251 00:25:34,188 --> 00:25:38,819 Bruder, sobald wir den Reis gestohlen haben, Wie wäre es als nächstes mit Nudeln? 252 00:25:38,829 --> 00:25:42,929 Könnte man es nicht „Stehlen“ nennen? Wir „nehmen“. 253 00:25:42,939 --> 00:25:44,989 Wie viel „nehmen“ wir dann? 254 00:25:44,999 --> 00:25:47,498 Eine Tasche, die wir mitnehmen, Zwei Taschen nehmen wir auch mit. 255 00:25:47,508 --> 00:25:49,028 Nehmen Sie so viel wir können. 256 00:25:49,038 --> 00:25:50,038 Jinghai. 257 00:25:50,378 --> 00:25:53,398 Als maskierte Rächer sollten wir eine Visitenkarte hinterlassen. 258 00:25:53,408 --> 00:25:55,208 Was sollen wir verwenden? 259 00:25:55,747 --> 00:25:57,197 Wie wäre es mit deinem glänzenden Kopf? 260 00:25:57,207 --> 00:25:58,207 Du! 261 00:26:17,667 --> 00:26:18,666 Reis. 262 00:26:19,606 --> 00:26:21,316 Sohn, wir haben Reis. 263 00:26:23,906 --> 00:26:25,615 Bruder, es ist Reis! 264 00:26:26,545 --> 00:26:28,896 Die Götter haben ihre Augen geöffnet. 265 00:26:28,906 --> 00:26:30,886 Danke schön! Danke schön! 266 00:26:32,075 --> 00:26:33,335 Es gibt Reis! 267 00:27:28,462 --> 00:27:31,021 Warte, bis ich an den Tisch klopfe ... 268 00:27:31,031 --> 00:27:33,461 Du bringst unsere Tochter auf die Toilette. 269 00:27:33,471 --> 00:27:37,531 Papa, wir sind zum Essen hier. Warum müssen wir auf die Toilette gehen? 270 00:27:37,541 --> 00:27:38,832 Hör jetzt Papa zu... 271 00:27:38,842 --> 00:27:43,431 Und Papa wird eines Tages auf dich hören. Streite nicht. 272 00:27:58,059 --> 00:27:59,059 Hier entlang. 273 00:28:21,759 --> 00:28:22,929 Großer Bruder. 274 00:28:23,559 --> 00:28:24,559 Schwester. 275 00:28:24,789 --> 00:28:27,308 Bruder, du bist wieder zu spät. 276 00:28:27,558 --> 00:28:29,518 Es tut mir leid, es tut mir leid. 277 00:28:29,528 --> 00:28:31,618 Hallo, Onkel Song. Hallo, Tante. 278 00:28:31,628 --> 00:28:34,047 Wanshan, grüße Onkel und Tante. 279 00:28:34,057 --> 00:28:35,057 Onkel. 280 00:28:35,297 --> 00:28:36,297 Tante. 281 00:28:36,658 --> 00:28:37,918 Gut erzogen. 282 00:28:38,658 --> 00:28:40,547 Wirklich brav. 283 00:28:41,337 --> 00:28:42,337 Meine Herren. 284 00:28:44,735 --> 00:28:46,755 Der junge Meister der Song-Familie wurde im Jahr des Hasen geboren. 285 00:28:46,765 --> 00:28:48,293 Das kleine Fräulein der Familie Hou wurde im Jahr der Schafe geboren. 286 00:28:48,303 --> 00:28:49,654 Ein tolles Spiel. 287 00:28:49,933 --> 00:28:54,264 Außerdem ihre Geburtsdaten sind sehr verheißungsvoll. 288 00:28:54,274 --> 00:28:57,303 Ihre fünf Elemente ergänzen sich, Das Vermögen wird gleichermaßen gedeihen. 289 00:28:57,313 --> 00:28:59,003 Eine himmlische Verbindung. 290 00:28:59,013 --> 00:29:03,643 Ich wage zu behaupten, dass dieses Spiel etwas bringen wird Reichtum und Reichtum für beide Familien. 291 00:29:03,653 --> 00:29:06,143 Zusammen, bis ihre Haare grau werden. 292 00:29:06,153 --> 00:29:09,313 Danach hundert Kinder und tausend Enkelkinder. 293 00:29:09,323 --> 00:29:10,582 Großartig, großartig. 294 00:29:11,222 --> 00:29:16,022 Eigentlich reden wir als Buddhisten darüber Das Schicksal ist die Ursache aller Dinge. 295 00:29:16,032 --> 00:29:18,181 Ohne Schicksal laufen die Dinge nicht zusammen. 296 00:29:18,191 --> 00:29:20,352 Mit dem Schicksal, glaube ich... 297 00:29:20,702 --> 00:29:22,822 Früher oder später wären sie zusammengekommen. 298 00:29:22,832 --> 00:29:24,162 Worauf warten wir also? 299 00:29:24,172 --> 00:29:26,762 Schnell, schnell, schnell! Weiter mit den Hochzeitseinladungen! 300 00:29:26,772 --> 00:29:28,161 Worüber machst du dir solche Sorgen? 301 00:29:28,171 --> 00:29:29,792 Wie kann ich nicht sein? 302 00:29:30,111 --> 00:29:32,571 Wenn ich so einen verlieren würde wundervolle Schwiegertochter... 303 00:29:32,581 --> 00:29:34,771 Wo würde ich noch einen finden? 304 00:29:34,781 --> 00:29:37,741 Meine Herren, bitte tauschen Sie Einladungen aus. 305 00:29:37,751 --> 00:29:40,360 Diese Verlobung ist abgeschlossen. 306 00:29:41,621 --> 00:29:42,621 Vereinbart! 307 00:29:42,751 --> 00:29:43,751 Hier. 308 00:29:44,150 --> 00:29:46,711 Glückwunsch! Glückwunsch! 309 00:29:46,721 --> 00:29:51,130 Großer Bruder, Ich werde die Hochzeitsriten regeln. 310 00:30:09,689 --> 00:30:13,199 Bruder, jetzt, wo wir eine Familie sind... 311 00:30:14,565 --> 00:30:16,455 Ich kann meine Meinung sagen. 312 00:30:18,124 --> 00:30:19,124 Sprechen. 313 00:30:21,404 --> 00:30:24,893 Wie werden wir die Stadt Dengfeng aufteilen? 314 00:30:24,903 --> 00:30:26,973 Zwischen uns beiden? 315 00:30:28,504 --> 00:30:29,674 Du sagst es mir. 316 00:30:39,423 --> 00:30:44,013 Haben wir das nicht schon geklärt? Ein Mann, eine Hälfte. 317 00:30:44,293 --> 00:30:45,734 Es gehört alles dir. 318 00:30:46,962 --> 00:30:51,653 Von heute an, Dengfeng City ist nicht zwischen dir und mir gespalten. 319 00:30:51,663 --> 00:30:53,951 Nur eine Person wird das Sagen haben. 320 00:30:53,961 --> 00:30:57,202 Das ist die friedlichste Lösung. 321 00:30:59,702 --> 00:31:02,041 Was meinst du damit? 322 00:31:02,211 --> 00:31:04,642 Bruder, ich werde alt. 323 00:31:05,572 --> 00:31:07,731 Ich kann nicht mehr kämpfen. 324 00:31:07,941 --> 00:31:10,800 Schauen Sie sich dieses Bein an, wie es sich wieder verhält. 325 00:31:10,810 --> 00:31:13,331 Es ist Zeit für mich, in den Ruhestand zu gehen. 326 00:31:14,321 --> 00:31:17,110 Außerdem sind wir jetzt eine Familie. 327 00:31:17,551 --> 00:31:19,910 Auch wenn ich es dir heute gebe... 328 00:31:19,920 --> 00:31:23,681 Wird es in Zukunft nicht meinem Sohn überlassen? 329 00:31:23,691 --> 00:31:27,560 Ich habe es durchdacht, ich verliere nichts. 330 00:31:28,731 --> 00:31:32,329 Ich trinke diesen Wein seit vielen Jahren konnte mich aber nie dazu durchringen, es zu öffnen. 331 00:31:32,339 --> 00:31:34,829 Aber heute werde ich es tun. Hier, trink! 332 00:31:35,164 --> 00:31:38,495 Trinken Sie aus, und die Sache ist geklärt. 333 00:31:41,238 --> 00:31:45,198 Commander, wir haben eine geheime Nachricht erhalten. 334 00:32:03,096 --> 00:32:05,617 Sohn, musst du pinkeln gehen? 335 00:32:06,726 --> 00:32:07,726 Keine Notwendigkeit. 336 00:32:07,966 --> 00:32:12,596 Hör mir zu, frag deine Mutter um Sie zu den Toiletten zu bringen. 337 00:32:12,526 --> 00:32:15,316 Schwester, nimm auch Shengnan. 338 00:32:18,396 --> 00:32:19,396 Lass uns gehen. 339 00:32:25,665 --> 00:32:26,665 Laufen. 340 00:32:35,265 --> 00:32:36,764 - Vize Wang. - Hier! 341 00:32:36,774 --> 00:32:37,774 Verlass uns. 342 00:32:38,045 --> 00:32:39,044 Ja. 343 00:33:04,363 --> 00:33:09,582 [ HINWEIS: Allgemein, seien Sie vorsichtig. ] [Hou Jie hat einen Hinterhalt] 344 00:33:13,393 --> 00:33:14,393 Du! 345 00:33:14,712 --> 00:33:15,881 Du Bastard! 346 00:33:17,951 --> 00:33:20,572 Ich habe dich immer wie meinen eigenen Bruder behandelt. 347 00:33:20,582 --> 00:33:22,312 Gemeinsam haben wir die Welt erobert. 348 00:33:22,322 --> 00:33:24,441 Ich hätte nie gedacht, Heute wolltest du mich töten. 349 00:33:24,451 --> 00:33:26,971 - Stimmt das!? - Genug! 350 00:33:51,650 --> 00:33:52,650 Shengnan! 351 00:33:53,120 --> 00:33:54,119 Mama! 352 00:33:56,490 --> 00:33:58,200 Mama, komm schnell! 353 00:34:20,638 --> 00:34:21,718 Geh schon. 354 00:34:47,336 --> 00:34:48,686 Mama, rette mich! 355 00:34:56,076 --> 00:34:57,076 Mama. 356 00:35:07,815 --> 00:35:08,894 Mama! Mama. 357 00:35:10,225 --> 00:35:11,225 Mama. 358 00:35:11,754 --> 00:35:14,715 Shengnan! Verschwinde von hier, Shengnan! 359 00:35:14,725 --> 00:35:16,614 - Mama. - Lauf schnell! 360 00:35:16,623 --> 00:35:18,694 Shengnan! Lauf schnell! 361 00:35:20,495 --> 00:35:23,823 Lauf weg, Shengnan! Schau nicht zurück! 362 00:35:53,992 --> 00:35:55,072 Shengnan... 363 00:36:55,588 --> 00:36:56,588 Allgemein! 364 00:37:01,487 --> 00:37:03,258 Papa! Papa! 365 00:37:04,258 --> 00:37:05,258 Shengnan! 366 00:37:06,597 --> 00:37:07,596 Stoppen! 367 00:37:16,616 --> 00:37:18,057 Kommandant! Laufen! 368 00:37:18,397 --> 00:37:19,397 Laufen! 369 00:37:30,116 --> 00:37:31,116 Shengnan! 370 00:37:50,175 --> 00:37:52,065 - Shengnan. - Papa. 371 00:37:52,854 --> 00:37:53,934 Da drüben! 372 00:39:05,590 --> 00:39:06,590 Töten! 373 00:39:10,609 --> 00:39:13,040 Shengnan, hab keine Angst! 374 00:40:04,286 --> 00:40:05,916 Papa... Papa... 375 00:40:12,686 --> 00:40:13,687 Papa... 376 00:40:16,116 --> 00:40:17,146 Shengnan! 377 00:42:34,227 --> 00:42:35,227 Abt! 378 00:42:36,197 --> 00:42:37,196 Herr! Herr! 379 00:42:38,336 --> 00:42:39,957 Bitte fahren Sie langsamer! 380 00:42:40,007 --> 00:42:42,527 Rette sie! Abt! Rette sie! 381 00:42:43,017 --> 00:42:44,016 Rette sie. 382 00:42:46,526 --> 00:42:48,276 Rette sie! Rette sie! 383 00:42:48,286 --> 00:42:49,516 Schnell! Rette sie! 384 00:42:49,526 --> 00:42:51,236 Platz machen! Schnell! 385 00:42:55,596 --> 00:42:58,156 Silberne Nadeln! Guanyin-Paste! Heißes Wasser! 386 00:42:58,166 --> 00:42:59,165 Beeil dich! 387 00:43:06,175 --> 00:43:09,835 Shengnan, es wird alles gut, es wird alles gut. 388 00:43:09,845 --> 00:43:11,905 Shengnan, schlaf nicht ein. Aufwachen. 389 00:43:11,915 --> 00:43:12,915 Frau! 390 00:43:14,184 --> 00:43:17,745 Frau! Du bist noch nicht geheilt! Du darfst nicht rennen! 391 00:43:17,755 --> 00:43:19,464 Bitte seien Sie vorsichtig. 392 00:43:20,455 --> 00:43:21,454 Shengnan 393 00:43:22,454 --> 00:43:24,164 Shengnan, sei brav. 394 00:43:47,212 --> 00:43:48,212 Shengnan. 395 00:43:50,082 --> 00:43:53,242 Sag etwas zu Papa, Sag etwas zu Papa. 396 00:43:53,252 --> 00:43:56,222 Shengnan, sag etwas zu Papa. 397 00:43:56,552 --> 00:43:58,802 Shengnan, sag etwas. 398 00:44:01,522 --> 00:44:04,322 Warum hast du aufgehört? Du kannst nicht aufhören! 399 00:44:04,332 --> 00:44:06,221 Beeil dich und rette sie! 400 00:44:06,231 --> 00:44:08,301 Willst du, dass ich bettele? 401 00:44:08,771 --> 00:44:12,011 Dann werde ich betteln! Rette sie! Rette sie! 402 00:44:15,210 --> 00:44:17,371 Papa, schimpfe nicht mit ihnen. 403 00:44:18,041 --> 00:44:20,740 Und sei ihnen nicht böse. 404 00:44:21,070 --> 00:44:22,200 Papa wird zuhören. 405 00:44:22,210 --> 00:44:24,601 Papa wird zuhören! Papa wird zuhören! 406 00:44:24,611 --> 00:44:25,871 Ich flehe dich an. 407 00:44:27,350 --> 00:44:28,350 Mama... 408 00:44:28,979 --> 00:44:29,979 Shengnan! 409 00:44:30,350 --> 00:44:31,610 Es wird ihr gut gehen. 410 00:44:31,620 --> 00:44:35,220 - Mama, ich habe dich vermisst. - Es geht ihr gut! 411 00:44:35,420 --> 00:44:41,029 Mama, lass uns zusammen nach Hause gehen. 412 00:44:42,360 --> 00:44:44,068 Shengnan, wach auf. 413 00:44:44,199 --> 00:44:45,199 Rette sie. 414 00:44:46,629 --> 00:44:48,789 Ich flehe euch alle an. 415 00:44:49,298 --> 00:44:51,368 Nur du kannst sie retten. 416 00:44:51,939 --> 00:44:53,629 Shengnan, wach auf. 417 00:44:53,639 --> 00:44:55,998 Sag etwas zu Mama, Shengnan. 418 00:44:56,008 --> 00:44:57,008 Shengnan. 419 00:44:57,239 --> 00:44:58,238 Shengnan! 420 00:45:00,208 --> 00:45:03,078 Shengnan! 421 00:45:06,147 --> 00:45:07,497 Ihr geht es gut. 422 00:45:10,157 --> 00:45:13,016 Sag etwas zu Papa, sag etwas zu Papa. 423 00:45:13,026 --> 00:45:14,737 Sie kann nicht tot sein. 424 00:45:15,527 --> 00:45:17,427 Shengnan! Shengnan! 425 00:45:20,327 --> 00:45:22,956 Bitte wach auf, du kannst nicht sterben. 426 00:45:22,966 --> 00:45:24,387 Shengnan kann nicht sterben. 427 00:45:24,397 --> 00:45:26,916 Mama ist hier, schau dir Mama an. 428 00:45:27,036 --> 00:45:29,466 Jinghai, nimm die Leiche in Empfang. 429 00:45:29,806 --> 00:45:31,566 - Ja. - Sie kann nicht tot sein! 430 00:45:31,576 --> 00:45:33,466 Ich bitte Sie! Rette sie! 431 00:45:34,406 --> 00:45:35,405 Ich bitte Sie. 432 00:45:36,716 --> 00:45:38,606 Ich bitte Sie. Rette sie. 433 00:45:41,816 --> 00:45:46,495 Rette sie schnell. Abt, hab Mitleid, rette sie! 434 00:45:47,585 --> 00:45:51,084 Wenn du sie nicht retten kannst, sage ich es dir jetzt! 435 00:45:51,094 --> 00:45:53,715 Keiner von euch denkt jemals ans Leben! 436 00:45:53,725 --> 00:45:56,055 Ich werde den Shaolin-Tempel bis auf die Grundmauern niederbrennen! 437 00:45:56,065 --> 00:45:58,484 - Abt, rette sie! - Genug! 438 00:45:58,494 --> 00:45:59,494 Amitabha. 439 00:46:00,094 --> 00:46:03,595 Haben die Götter dich noch nicht genug bestraft!? 440 00:46:03,605 --> 00:46:05,134 Es ist deine Schuld! 441 00:46:05,574 --> 00:46:07,013 Sie ist nicht tot! 442 00:46:07,103 --> 00:46:08,993 Ich bin voller Bedauern! 443 00:46:09,114 --> 00:46:10,644 Sie ist nicht tot. 444 00:46:11,144 --> 00:46:12,464 - Wenn du nicht wärst... - Es geht ihr gut. 445 00:46:12,474 --> 00:46:15,173 Wie kann meine Tochter tot sein!? 446 00:46:15,313 --> 00:46:16,933 Sehen! Sie ist tot! 447 00:46:17,554 --> 00:46:18,574 Sie ist nicht tot. 448 00:46:18,584 --> 00:46:19,873 - Sie kann nichts mehr sehen! - Sie ist nicht tot! 449 00:46:19,883 --> 00:46:21,443 Sie ist nicht tot, verstehst du!? 450 00:46:21,453 --> 00:46:24,603 Derjenige, der tot sein sollte, bist du! 451 00:46:27,622 --> 00:46:28,622 Shengnan. 452 00:46:33,032 --> 00:46:34,703 Mama tut es leid. 453 00:46:36,272 --> 00:46:37,981 Sie kann nicht tot sein. 454 00:46:38,871 --> 00:46:40,312 Sie ist nicht tot. 455 00:46:41,242 --> 00:46:42,242 Rette sie! 456 00:46:42,272 --> 00:46:45,901 Du sprichst von Mitgefühl! Wie konntest du ihr einfach beim Sterben zusehen!? 457 00:46:45,911 --> 00:46:47,891 Bußgeld! Rette sie nicht! 458 00:46:48,281 --> 00:46:51,471 Ich werde jeden einzelnen von euch töten. 459 00:46:51,481 --> 00:46:54,811 Ich fange mit diesem verdammten alten Mann an. 460 00:46:57,890 --> 00:46:59,450 - Herr! - Ich werde euch alle töten! 461 00:46:59,460 --> 00:47:01,661 Ich werde euch alle töten! 462 00:47:02,661 --> 00:47:03,661 Herr! 463 00:47:08,300 --> 00:47:09,300 Herr! 464 00:47:09,801 --> 00:47:11,060 Halte ihn zurück! 465 00:47:24,509 --> 00:47:26,219 Ich werde euch alle töten! 466 00:47:36,588 --> 00:47:39,198 Ich werde euch alle töten... 467 00:49:09,513 --> 00:49:12,472 Verlasse Shaolin, bleibe im Shaolin... 468 00:49:12,482 --> 00:49:15,542 Verlasse Shaolin, bleibe im Shaolin... 469 00:49:15,552 --> 00:49:18,613 Verlasse Shaolin, bleibe im Shaolin... 470 00:49:19,391 --> 00:49:22,041 Verlasse Shaolin, bleibe im Shaolin... 471 00:49:22,051 --> 00:49:25,111 Verlasse Shaolin, bleibe im Shaolin... 472 00:49:26,292 --> 00:49:27,820 Verlasse Shaolin... 473 00:49:30,401 --> 00:49:32,561 Dieser zählt nicht. 474 00:49:32,931 --> 00:49:35,990 Verlasse Shaolin, bleibe im Shaolin... 475 00:49:36,170 --> 00:49:37,700 Verlasse Shaolin... 476 00:49:38,401 --> 00:49:40,020 Ist jemand da!? 477 00:49:50,919 --> 00:49:53,380 Ich habe eine Falle für Schweine aufgestellt, wie kommt es, dass ein Mann hier ist? 478 00:49:53,390 --> 00:49:56,808 Was hast du vor, blutüberströmt? 479 00:49:57,489 --> 00:50:00,119 Ich kenne dich, du bist dieser Hou Jie. 480 00:50:00,129 --> 00:50:02,119 Du willst immer noch Menschen töten? 481 00:50:02,129 --> 00:50:04,788 Wenn ein Mann keinen gesunden Menschenverstand hat wenn sie schlimmer sind als Schweine. 482 00:50:04,798 --> 00:50:08,119 Da Sie sich in dieser Situation befinden, sollten Sie am besten still liegen bleiben. 483 00:50:08,129 --> 00:50:09,209 Heule nicht. 484 00:50:09,499 --> 00:50:12,558 Entspannen Sie sich ein wenig, ich komme später wieder. 485 00:50:14,768 --> 00:50:15,768 Amitabha. 486 00:51:02,516 --> 00:51:04,584 Hey, etwas zu essen. 487 00:51:04,684 --> 00:51:06,395 Vorsicht, es ist heiß. 488 00:51:08,325 --> 00:51:11,924 Außen kühl, innen heiß. 489 00:51:24,004 --> 00:51:26,254 Warum ist es dazu gekommen? 490 00:51:27,203 --> 00:51:28,203 Warum? 491 00:51:41,352 --> 00:51:43,443 Ihre Frau hat Shaolin verlassen. 492 00:51:43,453 --> 00:51:47,592 Die Beerdigung Ihrer Tochter wurde Ihnen überlassen. 493 00:52:11,750 --> 00:52:14,810 Wird es eine Beerdigung oder eine Einäscherung sein? 494 00:52:17,390 --> 00:52:19,750 Der Abt hat mich gebeten, Sie zu fragen. 495 00:52:19,760 --> 00:52:23,720 Bei Bestattungen können Sie sie an Feiertagen sehen. 496 00:52:25,130 --> 00:52:27,290 Aber wer kann sie wirklich sehen? 497 00:52:27,300 --> 00:52:29,889 Ich schätze, man kann sie ausgraben, aber das ist auch nicht einfach. 498 00:52:29,899 --> 00:52:33,320 Ich denke, die Einäscherung ist bequemer. 499 00:52:33,638 --> 00:52:36,989 Sie können sie jederzeit einsehen und bei einem Umzug mitnehmen. 500 00:52:36,999 --> 00:52:38,979 Wohin auch immer Sie gehen. 501 00:52:39,039 --> 00:52:43,449 Ich denke, die Einäscherung ist besser. Was denken Sie? 502 00:52:51,318 --> 00:52:53,118 Wenn es eine Einäscherung ist... 503 00:52:54,088 --> 00:53:00,118 Dann, nachdem Sie Ihre Nudeln aufgegessen haben, Wir werden das Feuer anzünden. 504 00:53:18,445 --> 00:53:20,876 Nimm das alles und verbrenne es! 505 00:53:32,596 --> 00:53:34,445 Du würdest also lieber sterben, als dich zu unterwerfen? 506 00:53:34,455 --> 00:53:38,416 Zumindest werde ich Bruder im Jenseits sehen. 507 00:53:39,366 --> 00:53:40,366 Feuer! 508 00:53:42,235 --> 00:53:44,594 Als du gejagt wurdest... 509 00:53:44,604 --> 00:53:47,365 Es war Big Brother, der dich gerettet hat. 510 00:53:47,375 --> 00:53:49,694 Wer hätte das gedacht... 511 00:53:49,704 --> 00:53:53,125 Du würdest seine Freundlichkeit mit Hass vergelten! 512 00:53:53,714 --> 00:53:55,335 Was ist Freundlichkeit? 513 00:53:58,984 --> 00:54:01,774 Er hat mich nicht gerettet, er hat mich benutzt. 514 00:54:03,483 --> 00:54:07,613 Das weiß ich schon seit langem, er brauchte mich. 515 00:54:07,623 --> 00:54:11,113 Im Kampf habe ich die meisten Menschen getötet. 516 00:54:11,123 --> 00:54:14,653 Gab es ein Stück Land, bei dessen Eroberung ich ihm nicht geholfen habe? 517 00:54:14,663 --> 00:54:17,453 Warum habe ich dann Hou Jie verraten? 518 00:54:18,632 --> 00:54:21,363 Antworten Sie richtig und ich werde Sie verschonen. 519 00:54:21,373 --> 00:54:22,373 Weil... 520 00:54:24,143 --> 00:54:25,492 Du bist ein Hund! 521 00:54:32,452 --> 00:54:33,711 Falsche Antwort. 522 00:54:42,151 --> 00:54:45,661 Ich habe ihn verraten, weil er Angst hatte. 523 00:54:47,031 --> 00:54:49,281 Mit der Angst geht eine Niederlage einher. 524 00:54:50,760 --> 00:54:52,380 Er hat das verdient. 525 00:54:54,171 --> 00:54:56,060 Jetzt beginnt meine Herrschaft. 526 00:54:56,900 --> 00:54:58,339 Verstehst du? 527 00:55:24,328 --> 00:55:29,928 Die Straßen sind voller ihnen, Überall mit Steckbriefen. 528 00:55:29,938 --> 00:55:32,928 Eigentlich ist es derselbe, der dich gefangen nimmt. 529 00:55:32,938 --> 00:55:35,128 Wie auch immer, ich muss wieder Reis für dich machen. 530 00:55:35,138 --> 00:55:39,188 Sonst hätte ich jetzt fünfzigtausend Silber verdient. 531 00:55:39,198 --> 00:55:41,087 [GESUCHT: Hou Jie] [BELOHNUNG: Zehntausend Silberstücke] 532 00:55:41,097 --> 00:55:44,067 Äh? Mittlerweile sind es hunderttausend. 533 00:55:46,218 --> 00:55:47,477 Nur ein Scherz. 534 00:55:47,717 --> 00:55:52,817 Shaolin-Tempel predigt Mitgefühl, Das würde ich dir nicht antun. 535 00:55:52,827 --> 00:55:53,997 Was nun? 536 00:55:57,096 --> 00:55:59,167 Ich will nicht gehen. 537 00:55:59,227 --> 00:56:02,916 Sie können diesen Ort nicht als Ihr Zuhause betrachten. 538 00:56:29,855 --> 00:56:31,025 Was ist das? 539 00:56:32,025 --> 00:56:33,614 Einen Wutanfall bekommen? 540 00:56:33,624 --> 00:56:35,333 Haben Sie sich entschieden? 541 00:57:33,730 --> 00:57:35,170 Brauchen Sie Hilfe? 542 00:57:38,810 --> 00:57:40,880 - Bruder. - Bruder. 543 00:57:46,140 --> 00:57:49,099 In den Küchen steht plötzlich viel mehr Reis. 544 00:57:49,109 --> 00:57:50,999 Wie ist das passiert? 545 00:57:51,279 --> 00:57:52,809 Viel mehr Reis? 546 00:57:56,618 --> 00:57:59,859 Oh! Unsere Gebete wurden erhört! 547 00:58:00,659 --> 00:58:03,358 Amitabha, Amitabha, Amitabha. 548 00:58:04,928 --> 00:58:07,248 Dann frag besser Buddha... 549 00:58:07,258 --> 00:58:11,058 Warum es Schattenmänner gibt, die springen etwa nachts auf den Dächern? 550 00:58:11,068 --> 00:58:12,147 Schattenmänner? 551 00:58:13,798 --> 00:58:16,128 Wie kann es Schattenmänner geben? im Tempel? 552 00:58:16,138 --> 00:58:18,697 Sie kamen, um den Reis zu stehlen. 553 00:58:18,707 --> 00:58:23,657 Es geht darum, hier den Reis zu stehlen, den Reis nicht stehlen. 554 00:58:28,216 --> 00:58:31,307 Alle Beteiligten auf dem Trainingsgelände anwesend nach dem Morgenunterricht für deine Strafe! 555 00:58:31,317 --> 00:58:33,117 Ja, älterer Bruder. 556 00:58:47,066 --> 00:58:48,066 Du schon wieder! 557 00:58:50,735 --> 00:58:52,565 Was zum Teufel willst du? 558 00:58:52,575 --> 00:58:53,575 Amitabha. 559 00:58:54,435 --> 00:58:55,434 Master. 560 00:59:00,345 --> 00:59:03,404 Abt, ich möchte bei Shaolin bleiben. 561 00:59:03,584 --> 00:59:04,975 Das können Sie nicht entscheiden. 562 00:59:04,985 --> 00:59:06,374 Sie werden jetzt gesucht. 563 00:59:06,384 --> 00:59:09,264 Ist das nicht so, dass Sie einer Gefangennahme entgehen können? 564 00:59:11,323 --> 00:59:13,244 Ich habe beschlossen, Mönch zu werden. 565 00:59:13,254 --> 00:59:17,984 Shaolin wird nicht dein Schlachtfeld werden, Die Entscheidung liegt nicht bei Ihnen. 566 00:59:17,994 --> 00:59:20,123 Kehre dorthin zurück, woher du gekommen bist. 567 00:59:20,133 --> 00:59:24,352 Hat der Abt nicht einmal gesagt: „Buddha schickt das Schicksal“? 568 00:59:24,362 --> 00:59:26,523 Wer sagt, dass du ein Schicksal bist? 569 00:59:26,973 --> 00:59:27,973 Master. 570 00:59:30,343 --> 00:59:34,262 Du erhältst nur seinen Körper, Du wirst sein Herz nicht empfangen. 571 00:59:34,272 --> 00:59:37,172 Seine Sünden sind groß. Er ist ein Kriegsherr, Meister. 572 00:59:37,182 --> 00:59:41,372 Meister, ein Mensch wie er wird es tun besudeln den Namen des Shaolin-Tempels. 573 00:59:41,382 --> 00:59:44,892 In allem steckt die Essenz Buddhas. 574 00:59:45,023 --> 00:59:47,541 Wir sollten nicht diskriminieren. 575 00:59:49,221 --> 00:59:52,682 Alles ist leer, Nur das Schicksal hat Substanz. 576 00:59:52,692 --> 00:59:57,321 Sein Herz ist voller Hass und Rache, es wird die Erleuchtung nicht erhalten. 577 00:59:57,331 --> 00:59:58,331 Gut gesagt. 578 00:59:59,032 --> 01:00:04,090 Aber wir können die Lehren nicht leugnen von Buddha, indem er den Weg verschließt. 579 01:00:04,100 --> 01:00:06,350 Wir können es auch nicht, wenn wir es versuchen würden. 580 01:00:06,370 --> 01:00:10,670 Ärgerlich ist das Bodhi, da das Verstehen verwirrend ist. 581 01:00:10,680 --> 01:00:13,050 Die alten Wege sterben. 582 01:00:14,050 --> 01:00:17,740 Ich denke, wir sollten ihn erst einmal bleiben lassen. 583 01:00:23,390 --> 01:00:26,809 Der Abt hat dich mir schon wieder überlassen? 584 01:00:26,889 --> 01:00:28,549 Aber in Shaolin zu sein ist in Ordnung. 585 01:00:28,559 --> 01:00:31,789 Da draußen herrscht eine Welt, in der Hunde Hunde fressen. 586 01:00:31,799 --> 01:00:33,058 Warte draußen. 587 01:00:34,028 --> 01:00:36,829 New Baldy, es ist kalt, trag das. 588 01:00:36,839 --> 01:00:38,008 Auf zur Arbeit! 589 01:00:45,018 --> 01:00:47,177 - Amitabha! - Morgen. 590 01:00:49,538 --> 01:00:53,858 [ PLAKETTE: Die Quelle aller Kampfkünste ] [ GRAFFITI : Leere Worte. ] 591 01:00:59,057 --> 01:01:01,577 Mantous sind da! Platz machen! 592 01:01:03,527 --> 01:01:06,046 Platz machen! Mantous sind da! 593 01:01:07,767 --> 01:01:09,386 Ausrichten! Ausrichten! 594 01:01:18,276 --> 01:01:19,276 Danke schön. 595 01:01:21,146 --> 01:01:22,676 Nicht so schwer, oder? 596 01:01:24,635 --> 01:01:25,635 Nicht schwer. 597 01:01:26,315 --> 01:01:30,005 Nicht drängen, nicht drängen. Viel, viel. 598 01:01:37,795 --> 01:01:43,104 Zuschlagen, ohne dass die Faust gesehen wird. Nicht so, wenn es so ist. 599 01:01:45,465 --> 01:01:47,354 Übe dich auf den Weg. 600 01:01:47,933 --> 01:01:49,644 Aktionen sind fließend. 601 01:01:51,574 --> 01:01:52,924 Kennen Sie die Strafe. 602 01:01:53,244 --> 01:01:54,953 Erwache zum Zen. 603 01:03:02,039 --> 01:03:03,989 Bringen Sie schnell den Holzbehälter um das Essen zu halten! 604 01:03:03,999 --> 01:03:04,999 Okay. 605 01:03:26,458 --> 01:03:27,458 Hey. 606 01:03:28,558 --> 01:03:29,818 Hast du schon einmal geübt? 607 01:03:29,827 --> 01:03:30,827 Was? 608 01:03:30,827 --> 01:03:32,627 - Kung Fu - Kung Fu? 609 01:03:33,267 --> 01:03:37,398 Die Wahrheit ist, als ich jünger war, habe ich zwei Jahre lang trainiert. 610 01:03:37,408 --> 01:03:41,006 Aber wie bei dir war mein Herz nicht konzentriert. 611 01:03:41,407 --> 01:03:43,927 Also arbeitete ich in der Küche. 612 01:03:45,047 --> 01:03:48,466 Du willst lernen, Lerne den Dharma. 613 01:03:48,916 --> 01:03:49,916 Dharma. 614 01:03:51,717 --> 01:03:53,436 Neun Jahre lang vor der Wand gestanden. 615 01:03:53,446 --> 01:03:56,116 Was verfeinerte er? Das Herz. 616 01:03:56,126 --> 01:03:59,686 Ohne Konflikte, gewonnene Weisheit aus jedem Zentimeter seines Körpers. 617 01:03:59,696 --> 01:04:03,415 Die Gedanken aus seinen Haaren ist wie die Haare auf unserem Kopf. 618 01:04:03,425 --> 01:04:06,396 Diese Ebene wird Zen Wu genannt. 619 01:05:33,779 --> 01:05:36,030 Lasst uns gemeinsam üben. 620 01:05:38,719 --> 01:05:40,879 Fäuste und Herz als eins. 621 01:05:42,149 --> 01:05:44,400 Ellenbogen und Knie als Einheit. 622 01:05:46,158 --> 01:05:48,589 Schultern und Hüften als Einheit. 623 01:05:49,059 --> 01:05:51,129 Herz und Verstand als eins. 624 01:05:51,589 --> 01:05:53,748 Geist und Atem als eins. 625 01:05:54,068 --> 01:05:56,358 Atem und Kraft in einem. 626 01:05:56,368 --> 01:05:58,258 Übe dich auf den Weg. 627 01:05:58,838 --> 01:06:00,548 Aktionen sind fließend. 628 01:06:00,907 --> 01:06:02,618 Bewegen Sie sich mit Gefühl. 629 01:06:03,538 --> 01:06:04,888 Kennen Sie die Strafe. 630 01:06:06,208 --> 01:06:07,917 Erwache zum Zen. 631 01:06:10,977 --> 01:06:12,147 Stark bleiben! 632 01:06:13,318 --> 01:06:16,906 Sie hüpfen runter, wir hocken uns hin. Beide Wege bauen Kraft auf. 633 01:06:16,916 --> 01:06:18,267 Aufrichten! 634 01:06:32,336 --> 01:06:34,586 Halten Sie diesen Meridian fest. 635 01:06:36,006 --> 01:06:37,626 Es wird alles gut. 636 01:06:50,715 --> 01:06:52,155 Du gehst jetzt, geh. 637 01:06:53,844 --> 01:06:54,844 Für dich. 638 01:08:01,180 --> 01:08:04,310 Das Wetter ist kalt, Warum ruhst du dich nicht drinnen aus? 639 01:08:04,320 --> 01:08:07,450 Gerade weil es kalt ist, Ich übe hier. 640 01:08:07,460 --> 01:08:08,719 Ist dir kalt? 641 01:08:09,909 --> 01:08:10,910 Ein wenig. 642 01:08:11,330 --> 01:08:13,400 Dann übe mit mir. 643 01:08:15,199 --> 01:08:16,199 Okay. 644 01:09:12,386 --> 01:09:15,085 Abbot, seine Form ist etwas ausgefallen. 645 01:09:17,085 --> 01:09:21,855 Aus dem Herzen folgt, aus Gedanken entstehen. 646 01:09:22,895 --> 01:09:24,785 Es geht ihm gut, so wie er ist. 647 01:09:26,665 --> 01:09:32,155 Beim Praktizieren von Kampfkünsten die Rache in seinem Herzen wird freigesetzt. 648 01:09:32,165 --> 01:09:35,494 Ich betreibe keine Kampfsportarten, das verstehe ich nicht. 649 01:09:35,504 --> 01:09:40,264 Kampfkunst zu praktizieren ist Zen, Kochen ist auch Zen. 650 01:09:40,274 --> 01:09:43,604 Die Prinzipien sind ungefähr gleich. 651 01:09:43,784 --> 01:09:49,543 Wudao, die wichtigsten Dinge in Leben sind Erfahrung und Praxis. 652 01:09:49,553 --> 01:09:51,674 Ich habe es schon oft gesagt. 653 01:09:51,684 --> 01:09:55,543 Verlasse den Shaolin-Tempel, Geh und sieh dir die Welt draußen an. 654 01:09:55,553 --> 01:09:57,113 Ich weiß nur, wie man kocht. 655 01:09:57,123 --> 01:09:59,313 Da draußen bin ich nutzlos. 656 01:09:59,323 --> 01:10:00,672 Ich gehe nicht. 657 01:10:00,822 --> 01:10:04,063 Ein Stück Gold und ein Haufen Dreck. 658 01:10:04,502 --> 01:10:06,163 Was hat mehr Nutzen? 659 01:10:06,173 --> 01:10:07,722 Ich schätze, das Stück Gold. 660 01:10:07,732 --> 01:10:10,072 Und wenn ich dir einen Samen geben würde? 661 01:10:10,942 --> 01:10:13,373 Verkaufen Sie sich nicht unter Wert. 662 01:10:14,441 --> 01:10:17,771 Jeder ist auf seine Weise nützlich. 663 01:10:52,209 --> 01:10:56,709 Cao Man, Sie möchten, dass wir den Ausländern beim Bau der Eisenbahn helfen. 664 01:10:56,719 --> 01:11:00,839 Aber du darfst nicht vergessen, Mangshan ist die Ruhestätte unserer Vorfahren. 665 01:11:00,849 --> 01:11:04,479 Wenn Sie den Boden stören, brechen Sie das Feng Shui. 666 01:11:04,489 --> 01:11:08,088 Die Vorfahren werden dem niemals zustimmen! 667 01:11:08,998 --> 01:11:12,488 Wenn Sie es wirklich tun, habe ich nichts zu sagen. 668 01:11:12,498 --> 01:11:15,718 Ich mache mir nur Sorgen, dass die Ausländer gegen uns spielen ... 669 01:11:15,728 --> 01:11:18,788 Und unter dem Tisch Geschäfte machen. 670 01:11:21,607 --> 01:11:25,278 Cao Man, dein Verrat an Hou... 671 01:11:26,878 --> 01:11:28,138 Es ist uns egal. 672 01:11:28,148 --> 01:11:31,536 Er sagte zuvor: Der Bau der Eisenbahn ist nur eine Tarnung. 673 01:11:31,547 --> 01:11:33,977 Die wahre Absicht besteht darin, unser Land einzunehmen. 674 01:11:33,987 --> 01:11:36,248 Okay, okay, okay. Sag nichts mehr. 675 01:11:36,257 --> 01:11:40,117 Die Interessen der Provinz Henan können nicht von einem einzelnen Mann entschieden werden. 676 01:11:40,127 --> 01:11:44,016 Aber wenn man sich Cao Mans Haltung ansieht, scheint es so Er hat bereits eine Vereinbarung mit den Ausländern getroffen. 677 01:11:44,026 --> 01:11:47,535 Es bestand keine Absicht, uns anzuhören. 678 01:11:48,466 --> 01:11:49,466 Gehen. 679 01:12:18,824 --> 01:12:22,064 Hören Sie gut zu. Steht mir im Weg... 680 01:12:23,593 --> 01:12:26,383 Ist nicht in Ihrem Interesse. 681 01:12:26,503 --> 01:12:28,303 Sie haben Glück. 682 01:12:28,733 --> 01:12:30,713 Aber ihre Familien... 683 01:12:31,173 --> 01:12:33,593 Wird noch viel schrecklichere Todesfälle erleiden. 684 01:12:33,603 --> 01:12:37,472 Ob ich mein Freund oder mein Feind werde ... 685 01:12:37,873 --> 01:12:39,853 Die Entscheidung liegt bei Ihnen. 686 01:12:44,552 --> 01:12:45,812 Denken Sie mal nach. 687 01:12:46,382 --> 01:12:50,612 Wenn es Geld zu verdienen gibt, verliert niemand. 688 01:13:00,201 --> 01:13:04,162 Was machen wir jetzt? Er ist noch nicht zurückgekehrt. 689 01:13:07,440 --> 01:13:09,901 Weine nicht, Tante. Okay? 690 01:13:12,541 --> 01:13:14,940 Weinen wird ihn nicht früher zurückbringen. 691 01:13:15,650 --> 01:13:17,300 Was ist passiert? 692 01:13:17,510 --> 01:13:21,910 Meister, unser Daniel ist weg schon seit über zwanzig Tagen. 693 01:13:21,920 --> 01:13:23,459 Was sollen wir tun? 694 01:13:23,469 --> 01:13:25,610 [ HINWEIS: Gesucht werden alle fähigen Männer im Alter von 16 bis 40 Jahren für die Arbeit an der Zhengsong-Eisenbahn. ] 695 01:13:25,620 --> 01:13:27,650 Cao Man baut eine Eisenbahn? 696 01:13:27,660 --> 01:13:29,689 Unsere Familie ist auf ihn angewiesen. 697 01:13:39,099 --> 01:13:41,979 Arbeiten Sie schnell, bei Todesstrafe. 698 01:13:42,169 --> 01:13:43,170 Hörst du? 699 01:13:45,308 --> 01:13:46,748 Schneller! Schneller! 700 01:14:16,366 --> 01:14:17,626 Wer ist da!? 701 01:14:18,837 --> 01:14:21,446 Was zum Teufel hast du vor? 702 01:14:26,476 --> 01:14:29,106 Warum haben Sie so viele Menschen getötet? 703 01:14:29,116 --> 01:14:32,335 Es war... Es waren Befehle von Commander Cao. 704 01:14:32,345 --> 01:14:33,345 Verlassen. 705 01:14:35,285 --> 01:14:36,284 Verlassen! 706 01:14:36,925 --> 01:14:40,795 Hou Jie lebt noch! Hou Jie lebt noch! 707 01:14:51,504 --> 01:14:52,504 Lass uns gehen. 708 01:14:58,403 --> 01:15:00,734 Cao Man hat uns bezüglich des Eisenbahnbaus angelogen. 709 01:15:00,744 --> 01:15:04,233 Wer hätte gedacht, dass er wirklich danach suchte Artefakte für die Ausländer. 710 01:15:04,243 --> 01:15:07,483 Jedes einzelne, das wir fanden, gaben wir ihnen. 711 01:15:08,053 --> 01:15:11,014 Im Austausch gegen Waffen und Kanonen. 712 01:15:11,024 --> 01:15:16,693 Er befürchtete, es könnte durchsickern, Also ließ er sie zum Schweigen bringen. 713 01:15:28,231 --> 01:15:30,261 Die Cao Villa beherbergt noch immer viele unserer Brüder. 714 01:15:30,271 --> 01:15:35,401 Am Ende der morgigen Arbeit, Sie werden alle getötet. 715 01:15:37,181 --> 01:15:38,261 Es tut mir leid. 716 01:15:40,681 --> 01:15:41,681 Nach Hause gehen. 717 01:15:42,082 --> 01:15:43,881 Schnell! Wir gehen. 718 01:16:31,808 --> 01:16:34,318 Daniel! Daniel! Daniel! 719 01:16:37,738 --> 01:16:39,177 Schauen Sie doch mal vorbei. 720 01:16:40,968 --> 01:16:42,767 Wie konnte das sein!? 721 01:17:26,144 --> 01:17:30,374 Im bisherigen Leben habe ich schreckliche Verbrechen begangen... 722 01:17:30,514 --> 01:17:34,024 Alles aus der Gier des Menschen. 723 01:17:36,323 --> 01:17:38,303 Die Taten eines... 724 01:17:40,163 --> 01:17:43,853 Heute bittet Buddha um Vergebung. 725 01:17:44,893 --> 01:17:47,864 Das Böse beunruhigte den Geist ... 726 01:17:47,964 --> 01:17:48,964 Genug! 727 01:17:51,933 --> 01:17:54,543 Hierauf werden Sie sich keine Sorgen mehr machen. 728 01:17:57,412 --> 01:17:58,412 Shengnan! 729 01:17:59,042 --> 01:18:01,803 Korruption ist wertlos... 730 01:18:01,813 --> 01:18:04,512 Wie kann meine Tochter tot sein!? 731 01:18:05,181 --> 01:18:07,822 Reinheit ohne Übermaß. 732 01:18:15,832 --> 01:18:20,511 Vergiss die Vergangenheit mit einem Schnitt, Ein Schnitt, um alles zu durchtrennen. 733 01:18:22,230 --> 01:18:25,561 Dann wirst du alles verstehen das liegt vor dir. 734 01:18:25,571 --> 01:18:30,000 Von heute an, Dieser Ritus verleiht die Drei Juwelen. 735 01:18:30,010 --> 01:18:32,170 Der Buddha wird verwirklicht. 736 01:18:32,510 --> 01:18:34,760 Der Weg ist gerade. 737 01:18:35,209 --> 01:18:37,189 Der Mönch hat Frieden. 738 01:18:39,120 --> 01:18:43,989 Daraufhin werden Sie bekannt sein durch diesen Befehl als Jingjue. 739 01:18:45,449 --> 01:18:47,760 Amitabha. 740 01:18:48,760 --> 01:18:50,228 Amitabha. 741 01:19:05,117 --> 01:19:07,057 Fange Hou Jie lebendig! 742 01:19:07,068 --> 01:19:08,558 Fange Hou Jie lebendig! 743 01:19:08,568 --> 01:19:10,638 Fange Hou Jie lebendig! 744 01:19:25,858 --> 01:19:26,857 Herr! 745 01:19:45,185 --> 01:19:48,176 Es ist Cao Man! Ich werde ihn aufhalten! 746 01:19:48,186 --> 01:19:49,535 Komm zurück! 747 01:19:51,455 --> 01:19:52,455 Beruhige dich. 748 01:19:55,696 --> 01:19:58,034 Er ist zu einem guten Zeitpunkt gekommen. 749 01:19:59,124 --> 01:20:01,984 Nutze den Moment, ich werde ihn zurücknehmen. 750 01:20:01,994 --> 01:20:04,784 Nach Sonnenuntergang fahren Sie zur Cao Villa. 751 01:20:05,164 --> 01:20:06,294 Rette die Menschen. 752 01:20:06,304 --> 01:20:07,304 Du gehst? 753 01:20:07,934 --> 01:20:09,894 Du gehst deinem eigenen Tod entgegen. 754 01:20:09,904 --> 01:20:13,404 Wenn mein Leben gegen unzählige andere eingetauscht werden kann ... 755 01:20:13,414 --> 01:20:14,764 Was ist der Tod? 756 01:20:16,574 --> 01:20:19,273 Jingjue, du musst vorsichtig sein. 757 01:20:43,442 --> 01:20:44,612 Niemand bewegt sich! 758 01:21:05,360 --> 01:21:08,150 - Niemand bewegt sich! - Niemand bewegt sich! 759 01:21:15,070 --> 01:21:16,570 Amitabha. 760 01:21:35,148 --> 01:21:38,449 Bitte, Sir, lassen Sie das Fleischerbeil los. 761 01:21:38,459 --> 01:21:44,038 Begehe weiterhin Sünden und katastrophale Folgen haben. 762 01:21:53,737 --> 01:21:56,078 Das war für meine Tochter. 763 01:21:56,407 --> 01:21:57,407 Amitabha. 764 01:21:58,607 --> 01:22:01,217 Das ist sicher mein großer Bruder. 765 01:22:02,047 --> 01:22:05,377 Ich wusste, dass du nicht so leicht sterben würdest. 766 01:22:06,417 --> 01:22:09,407 Bruder, ich habe schrecklich an dich gedacht. 767 01:22:09,417 --> 01:22:10,766 An mich gedacht? 768 01:22:14,626 --> 01:22:16,916 Wenn ich nicht sterbe, kannst du nicht schlafen, oder? 769 01:22:16,926 --> 01:22:18,815 Sei nicht lächerlich. 770 01:22:19,556 --> 01:22:21,446 Nichts dergleichen. 771 01:22:24,626 --> 01:22:25,976 Tu nicht so. 772 01:22:27,305 --> 01:22:30,545 Du hast Angst, dass ich dich niedermache. 773 01:22:41,814 --> 01:22:44,804 Jingjues Aktionen sind Gib uns eine Chance... 774 01:22:44,814 --> 01:22:46,144 Damit wir Leben retten können. 775 01:22:46,154 --> 01:22:47,844 Ihre Impulsivität wird den Plan zunichte machen. 776 01:22:47,854 --> 01:22:49,384 Du verstehst!? 777 01:23:00,763 --> 01:23:02,743 Du hast mir einmal beigebracht... 778 01:23:02,903 --> 01:23:08,662 Gewinnen Sie die Oberhand und Sie zögern einen Moment zu lange, derjenige, der tot ist, wirst du sein. 779 01:23:08,672 --> 01:23:09,933 Ich erinnerte mich. 780 01:23:16,513 --> 01:23:19,931 Ziehen Sie Ihre Männer zurück, ich gehe mit Ihnen. 781 01:23:38,431 --> 01:23:40,161 Fädeln Sie den Abt auf. 782 01:23:40,171 --> 01:23:43,630 Wenn du etwas Unüberlegtes tust, schicke ich ihn zu den Göttern. 783 01:23:43,640 --> 01:23:46,880 Keine Einwände, alle treten zurück. 784 01:23:56,419 --> 01:23:57,420 Dann komm. 785 01:24:17,738 --> 01:24:22,068 Sie haben versprochen, diese vor Tagesanbruch in Zhengzhou zu haben. 786 01:24:22,078 --> 01:24:26,577 Mit Caos Truppen wird es niemand wagen, uns den Weg zu versperren. 787 01:24:26,717 --> 01:24:28,248 Bleiben Sie wachsam. 788 01:24:30,218 --> 01:24:32,018 Platz machen! Platz machen! 789 01:24:50,466 --> 01:24:53,166 Runter! Ich rede mit dir! 790 01:24:54,936 --> 01:24:55,935 Runter! 791 01:24:57,106 --> 01:24:58,106 Schnell! 792 01:25:00,116 --> 01:25:01,555 Zugreifen! 793 01:25:05,115 --> 01:25:10,335 Großer Bruder, ist dieser Ort nicht schöner als zuvor? 794 01:25:10,884 --> 01:25:12,774 Du bringst mich hierher... 795 01:25:14,025 --> 01:25:17,804 Es ging mir doch nicht nur darum, dich zu loben, oder? 796 01:25:18,194 --> 01:25:19,544 Natürlich nicht. 797 01:25:20,194 --> 01:25:23,074 Ich habe mich geirrt. Bitte verzeihen Sie mir. 798 01:25:24,265 --> 01:25:28,523 Ich hoffe, dass Bruder mich noch einmal bei sich aufnimmt. 799 01:25:28,533 --> 01:25:32,893 Die Welt erobern und Großes erreichen. 800 01:25:32,903 --> 01:25:34,433 Bruder, schau... 801 01:25:35,313 --> 01:25:37,833 Das war alles deinetwegen. 802 01:25:37,913 --> 01:25:39,533 Dieser Thron gehört dir. 803 01:25:39,543 --> 01:25:42,602 Dieses kaiserliche Gewand gehört auch Ihnen. 804 01:25:49,092 --> 01:25:50,092 Bruder. 805 01:25:52,423 --> 01:25:56,831 Sind Ihnen Geld und Macht wirklich so wichtig? 806 01:26:00,571 --> 01:26:01,832 Hört mir zu. 807 01:26:03,101 --> 01:26:05,081 Werde nicht wie ich. 808 01:26:09,442 --> 01:26:11,151 Vorgetäuschtes Mitgefühl? 809 01:26:13,311 --> 01:26:15,651 Ich habe dich verarscht... 810 01:26:17,081 --> 01:26:19,940 Mal sehen, wie du mitspielen würdest! 811 01:26:19,950 --> 01:26:21,910 Ich habe ein Geschenk für dich. 812 01:26:21,920 --> 01:26:23,720 Bring sie hier raus! 813 01:26:59,988 --> 01:27:02,048 Ich habe ihn für dich gefunden, Schwester. 814 01:27:02,058 --> 01:27:06,288 Ich habe sie verschont, damit Mann und Frau wieder vereint werden können. 815 01:27:23,067 --> 01:27:24,067 Runter! 816 01:27:31,446 --> 01:27:32,525 Über Gesicht! 817 01:28:02,134 --> 01:28:03,663 Du hast gelitten. 818 01:28:08,324 --> 01:28:11,203 Früher dachte ich, ich sei mächtig. 819 01:28:12,093 --> 01:28:15,154 Ich könnte mich um euch beide kümmern. 820 01:28:16,334 --> 01:28:18,943 Aber stattdessen habe ich uns zerstört. 821 01:28:39,591 --> 01:28:40,671 Waffen bereit! 822 01:28:43,192 --> 01:28:44,361 Nicht schießen! 823 01:28:48,330 --> 01:28:49,410 Arme hoch! 824 01:28:54,670 --> 01:28:55,670 Feuer! 825 01:28:57,640 --> 01:28:58,640 Feuer! 826 01:28:59,841 --> 01:29:01,821 Wachen bleiben! Der Rest folgt mir! 827 01:29:01,831 --> 01:29:02,830 Ja! 828 01:29:17,518 --> 01:29:19,859 Meister, rette uns! Rette uns! 829 01:29:25,768 --> 01:29:27,919 Ihr Männer! Sehen Sie, was los ist! 830 01:29:27,929 --> 01:29:28,929 Ja! 831 01:29:45,377 --> 01:29:49,427 Die Artefakte werden gestohlen! Nach ihnen! 832 01:29:59,027 --> 01:30:00,376 Geh mir aus dem Weg! 833 01:30:44,303 --> 01:30:45,304 Hou Jie! 834 01:30:45,874 --> 01:30:47,223 Lass sie los! 835 01:30:48,943 --> 01:30:50,293 Lass sie los! 836 01:30:51,573 --> 01:30:52,924 Du weinst! 837 01:30:54,382 --> 01:30:55,462 Lasst sie los! 838 01:30:55,883 --> 01:30:57,683 Dein Tod allein... 839 01:30:58,613 --> 01:31:00,233 Wird mich nicht befriedigen. 840 01:31:01,722 --> 01:31:03,912 Du hast miterlebt, wie deine Tochter starb... 841 01:31:03,922 --> 01:31:07,432 Jetzt möchte ich, dass Sie zusehen, wie Ihre Frau stirbt. 842 01:31:07,492 --> 01:31:09,381 Dann kann ich glücklich sein. 843 01:31:16,202 --> 01:31:18,122 Du Tier! Lasst sie los! 844 01:31:18,132 --> 01:31:19,211 Lasst sie los! 845 01:31:26,911 --> 01:31:30,371 Schwester ist sehr hübsch. Was für eine Schande... 846 01:31:30,381 --> 01:31:31,820 Du bist ein Mönch. 847 01:31:43,030 --> 01:31:44,650 Cao Mann! Hör auf damit! 848 01:31:52,030 --> 01:31:55,228 Kommandant! Shaolin-Mönche haben die Artefakte gestohlen! 849 01:31:55,238 --> 01:31:59,559 Das Gefängnis angegriffen und die Gefangenen freigelassen! 850 01:32:10,318 --> 01:32:11,848 Du hast mich betrogen. 851 01:32:13,608 --> 01:32:14,608 Töte ihn. 852 01:32:45,556 --> 01:32:46,726 Jingjue! Gehen! 853 01:32:51,326 --> 01:32:52,406 Geh schnell. 854 01:33:28,624 --> 01:33:29,624 Gehen! 855 01:33:37,703 --> 01:33:39,142 Ältester Bruder! 856 01:34:00,331 --> 01:34:01,331 Gehen! 857 01:34:06,761 --> 01:34:07,761 Gehen! 858 01:34:08,230 --> 01:34:09,230 Gehen! 859 01:34:17,700 --> 01:34:18,930 Ältester Bruder! 860 01:34:18,940 --> 01:34:19,940 Gehen! 861 01:34:21,240 --> 01:34:22,240 Gehen! 862 01:34:23,339 --> 01:34:24,780 Ältester Bruder! 863 01:34:33,889 --> 01:34:38,208 Ältester Bruder! Ältester Bruder! Ältester Bruder! 864 01:34:38,458 --> 01:34:41,338 Du wirst nicht auf meine Befehle hören!? 865 01:34:42,258 --> 01:34:43,258 Gehen! 866 01:34:46,268 --> 01:34:47,268 Gehen! 867 01:34:48,168 --> 01:34:51,588 Gehen! Wir begleiten zuerst die Dorfbewohner! 868 01:36:36,672 --> 01:36:38,141 Was willst du? 869 01:36:38,151 --> 01:36:39,321 Zurück drinnen! 870 01:36:42,921 --> 01:36:43,921 Abt. 871 01:36:44,722 --> 01:36:46,250 Geh wieder rein. 872 01:36:53,230 --> 01:36:54,230 Hey! 873 01:36:54,270 --> 01:36:56,160 Kleiner Mönch, zwinge mich nicht. 874 01:36:56,170 --> 01:36:58,160 Ich warne Sie, gehen Sie jetzt wieder hinein. 875 01:36:58,170 --> 01:37:00,959 Ich möchte keine Kinder töten. 876 01:37:18,589 --> 01:37:21,018 Sir, bitte zeigen Sie Mitgefühl. 877 01:37:21,028 --> 01:37:22,678 Lasst uns den Abt retten. 878 01:37:22,688 --> 01:37:26,108 Sie werden Wohlstand und Glück erlangen. 879 01:37:31,368 --> 01:37:33,708 Sir, Abbot hat immer gesagt... 880 01:37:33,837 --> 01:37:36,328 Ein mutiger Mann ist jemand, der weiß, dass er zurückkehren kann nachdem er sich verirrt hatte. 881 01:37:36,338 --> 01:37:38,587 Leg es weg und geh nach Hause. 882 01:37:38,707 --> 01:37:42,397 Ich bin sicher, deine Familie wartet auf dich. 883 01:37:56,886 --> 01:37:57,886 Unverschämtheit! 884 01:37:58,457 --> 01:38:00,885 Willst du rebellieren? Fang sie! 885 01:38:17,914 --> 01:38:18,914 Amitabha. 886 01:38:27,014 --> 01:38:29,345 Ich will nicht kämpfen! Ich kenne kein Kung Fu! 887 01:38:29,355 --> 01:38:30,354 Amitabha. 888 01:38:47,573 --> 01:38:48,923 Hör auf zu kämpfen! 889 01:38:49,743 --> 01:38:52,352 Ich will nicht mehr kämpfen! 890 01:39:05,692 --> 01:39:08,301 Ich werde mit meinem Leben gegen dich kämpfen! 891 01:39:24,070 --> 01:39:25,070 Abt! 892 01:39:25,541 --> 01:39:26,800 Bist du verletzt? 893 01:39:35,449 --> 01:39:39,949 Onkel! Werfen Sie sie, als ob Sie Gemüse braten würden! 894 01:39:55,838 --> 01:40:00,068 Onkel! Schlagen Sie sie, als würden Sie Teig kneten! 895 01:40:24,167 --> 01:40:25,427 Onkel! Großartig! 896 01:40:26,297 --> 01:40:28,007 - Abt! - Abt! 897 01:40:28,387 --> 01:40:29,916 Geht es dir gut? 898 01:40:31,366 --> 01:40:32,936 Wir müssen schnell reinkommen. 899 01:40:32,946 --> 01:40:34,297 - Okay. - Gehen. 900 01:40:55,555 --> 01:40:56,555 Sie sind es! 901 01:41:02,804 --> 01:41:03,804 Huzi! 902 01:41:08,834 --> 01:41:09,834 Mutter! 903 01:41:16,464 --> 01:41:17,464 Vater! 904 01:41:36,093 --> 01:41:39,512 Jingnengs Opfer war nicht umsonst. 905 01:41:39,832 --> 01:41:42,672 Sei nicht zu anhänglich. 906 01:42:01,720 --> 01:42:06,400 Sehr geehrte Damen und Herren, bitte machen Sie Ihre Sachen bereit und packen Sie sie. 907 01:42:06,619 --> 01:42:09,410 Wir verlassen den Shaolin-Tempel. 908 01:42:26,239 --> 01:42:28,310 Ich weiß, dass du Angst hast. 909 01:42:29,608 --> 01:42:30,868 Aber das bin ich nicht. 910 01:42:32,419 --> 01:42:37,778 Weil meine Lieben weg sind, Meine Familie ist bereits verloren. 911 01:42:37,788 --> 01:42:39,948 Wer hätte keine Angst? 912 01:42:44,897 --> 01:42:46,517 Diese paar Tage... 913 01:42:47,898 --> 01:42:50,897 Mir ging es genauso wie dir... 914 01:42:53,137 --> 01:42:56,107 Der Shaolin-Tempel ist ein glücklicher Ort. 915 01:42:56,408 --> 01:42:58,566 Es ist unser Zuhause geworden. 916 01:43:00,007 --> 01:43:02,167 Der Shaolin-Tempel könnte... 917 01:43:03,077 --> 01:43:04,877 Finden Sie heute sein Ende. 918 01:43:06,916 --> 01:43:09,526 Aber der Geist von Shaolin... 919 01:43:09,786 --> 01:43:12,756 Jede Blume und jeder Grashalm... 920 01:43:12,766 --> 01:43:15,316 Seine Balken und Säulen, seine Ziegel und Fliesen... 921 01:43:15,326 --> 01:43:18,296 Wird für immer in unseren Herzen bleiben. 922 01:43:18,796 --> 01:43:21,045 Der Geist von Shaolin... 923 01:43:22,326 --> 01:43:26,015 Hat mir beigebracht, durchzuhalten und Mut zu zeigen. 924 01:43:27,605 --> 01:43:29,674 Die Hoffnung niemals aufgeben. 925 01:43:33,454 --> 01:43:37,954 Ich bitte Sie alle, Ihr Leben so gut wie möglich zu leben. 926 01:44:21,871 --> 01:44:23,431 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 927 01:44:23,441 --> 01:44:24,441 Was? 928 01:44:27,511 --> 01:44:29,941 Du führst sie hier raus. 929 01:44:31,021 --> 01:44:32,971 Ich habe den Shaolin-Tempel nie verlassen. 930 01:44:32,981 --> 01:44:35,232 Nein, nein, nein. Ich habe Angst. 931 01:44:36,550 --> 01:44:37,901 Du hast Angst? 932 01:44:38,161 --> 01:44:39,420 Schau sie dir an. 933 01:44:40,331 --> 01:44:41,681 Sie brauchen dich. 934 01:44:43,359 --> 01:44:46,150 Sie haben mehr Angst als du. 935 01:44:48,570 --> 01:44:50,549 Ich... Lass mich nachdenken... 936 01:44:57,429 --> 01:44:58,428 Gut. 937 01:45:00,079 --> 01:45:01,079 Ich werde gehen. 938 01:45:37,047 --> 01:45:38,436 Wir müssen sie ablenken. 939 01:45:38,446 --> 01:45:41,277 Wir müssen die Dorfbewohner den Berg hinauf begleiten. 940 01:45:41,287 --> 01:45:43,746 Jinghai, nimm zuerst den Abt. 941 01:45:43,756 --> 01:45:45,746 Jingkong, du führst. Ich werde aufholen. 942 01:45:45,756 --> 01:45:48,596 - Beweg dich schnell! - Ich werde sie mit meinem Leben bekämpfen! 943 01:45:48,606 --> 01:45:49,606 Schnell! 944 01:45:50,495 --> 01:45:51,756 Bewegen Sie sich schnell! 945 01:47:10,571 --> 01:47:11,651 Geh schnell! 946 01:47:36,019 --> 01:47:39,549 Ihr Bastarde! Willst du Shaolin zerstören!? 947 01:47:39,559 --> 01:47:41,179 Ich werde dich zerstören! 948 01:48:48,005 --> 01:48:50,344 Cao Man, wach schon auf. 949 01:48:53,045 --> 01:48:57,814 Sie müssen wissen, dass Sie immer mehr hatten, als Sie brauchten. 950 01:48:58,914 --> 01:49:02,154 Legen Sie es nieder, beenden Sie diesen Weg. 951 01:49:06,024 --> 01:49:10,253 Wir befinden uns in einem Krieg, das war schon immer so. 952 01:49:10,263 --> 01:49:11,883 Sei nicht wie ich. 953 01:49:13,703 --> 01:49:17,034 Ich bin mir meiner vergangenen Verbrechen bewusst geworden. 954 01:49:20,542 --> 01:49:22,132 Es ist Zeit aufzuhören. 955 01:49:22,142 --> 01:49:23,943 Könnten wir nicht kämpfen? 956 01:49:24,412 --> 01:49:26,122 Was denken Sie? 957 01:50:38,107 --> 01:50:39,107 Ich gebe nach. 958 01:52:05,921 --> 01:52:07,362 Shaolin-Tempel? 959 01:52:34,490 --> 01:52:38,090 Der Shaolin-Tempel wird nicht entehrt. 960 01:52:50,399 --> 01:52:53,740 Buddha ist mitfühlend. 961 01:53:16,288 --> 01:53:18,387 Frau! Du kannst nicht gehen! Draußen ist es gefährlich! 962 01:53:18,397 --> 01:53:20,287 Abt! Mein Kind wird vermisst! 963 01:53:20,297 --> 01:53:22,187 Mein Kind wird vermisst! 964 01:53:22,997 --> 01:53:23,997 Mama! 965 01:53:40,237 --> 01:53:42,306 - Bruder! - Bruder! 966 01:53:43,286 --> 01:53:44,466 Schnell! Schnell! 967 01:53:44,476 --> 01:53:45,476 Bruder... 968 01:53:47,026 --> 01:53:48,026 Bruder! 969 01:53:56,505 --> 01:53:58,755 - Bruder! - Jinghai... 970 01:53:59,035 --> 01:54:00,035 Bruder! 971 01:54:06,074 --> 01:54:09,405 Amitabha. 972 01:54:12,054 --> 01:54:13,854 - Bruder! - Bruder! 973 01:54:13,864 --> 01:54:14,864 Bruder! 974 01:54:15,154 --> 01:54:17,224 - Bruder! - Bruder! 975 01:54:17,914 --> 01:54:23,674 Ich bleibe zurück! Ihr müsst alle die Dorfbewohner sicher ausliefern! 976 01:55:47,429 --> 01:55:49,678 Es ist Zeit, dass du aufwachst... 977 01:56:20,685 --> 01:56:21,946 Halte mich fest! 978 01:56:57,254 --> 01:56:59,224 Amitabha. 979 01:57:06,233 --> 01:57:08,933 Das Böse wird aus dem Herzen getragen. 980 01:57:09,732 --> 01:57:10,732 Bereuen. 981 01:58:18,798 --> 01:58:19,798 Warum? 982 02:02:49,761 --> 02:02:50,761 Onkel... 983 02:02:52,172 --> 02:02:53,971 Der Tempel ist verschwunden. 984 02:02:56,370 --> 02:03:00,081 Es ist okay. Der Shaolin-Tempel ist in unseren Herzen. 985 02:03:00,091 --> 02:03:02,700 Es wird niemals niedergebrannt. 986 02:03:30,249 --> 02:03:31,958 Das Leben folgt dem Schicksal. 987 02:03:33,668 --> 02:03:38,347 Das Schicksal folgt dem Leben. Von dem wir beruhigt leben können. 988 02:03:40,028 --> 02:03:41,028 Hier. 989 02:03:42,198 --> 02:03:45,348 Dabei wird sie Ihnen Gesellschaft leisten. 990 02:04:00,068 --> 02:04:01,326 Du gehst nicht? 991 02:04:05,626 --> 02:04:07,157 Cao Man ist hier. 992 02:04:09,686 --> 02:04:12,206 Seine Fehler sind auch meine. 993 02:04:12,736 --> 02:04:14,626 Nur ich kann ihm helfen. 994 02:04:19,096 --> 02:04:21,166 Du hast dich wirklich verändert. 995 02:04:25,475 --> 02:04:26,475 Ich weiß... 996 02:04:30,915 --> 02:04:33,434 Wir können nicht wieder zusammen sein. 997 02:04:36,745 --> 02:04:37,745 Aber... 998 02:04:41,564 --> 02:04:43,995 Ich freue mich wirklich für dich. [V.6.]